22 - Menus travaux Pont Palissy.. anciens niveaux de rue - L'enfant Doisneau à Taillebourg - Déserteur sous Napoléon 1er

Quand des travaux nous révèlent l'ancien niveau du quai de l'Yser

Puis en fin de cet article: Un Saintais déserteur de l'armée impériale, un peu style Jean Dujardin dans le film Tv de ce soir " Le retour du héros "

Après le sous sol de Saintes, bien sûr il y a de quoi vous en parler, alors dans les jours à venir... des simples caves de Saintes.... Depuis la rue Daniel Massiou au centre ville... Dans l'instant retour à Taillebourg avec l'enfant.. Doisneau

Comme promis voici un soldat de l'armée de Napoléon qui nous livre sa correspondance privée, mon ancêtre Gabriel Bey ne m'en voudra pas trop...

Il avait connu cette caserne avant et après sa fameuse retraite de Russie.... voici deux de ses lettres... avec leur relecture plus compréhensible.

En fait après la défaite de Napoléon en Russie cet homme était rentré en France et comme on le raconte dans ma famille (de mémoire vivante) il avait survécu en mangeant le jarret de son cheval. Puis pour ne pas être repris par les gendarmes de l'empereur (quoique déchu) il était resté chez lui, quartier St Vivien, en se déguisant en femme.

Lettres de Gabriel Bey

1^ière Paris, le 25 mars 1812

Ma chere epous je met la min

a la plume ce pour min former de l’état

de ton état de sentee pour à légard de moi.

Je me porte assée bien je souhaite

que la présente tétrouve de maime.

A son arivé tu saura que nous avons

arivez à Paris le 16 mars et nous

avons aitée habilliée de suite tu escusera

des que je ne tai pas écrit plus

vit ce que je nay pas eux de temps.

(11^ième ligne)

Pour a l’égard de mon ocle (oncle) je ne

peux pas tans donée de nouvelle

parce que je ne l’ai pas trouvé

est à la première lettre je tacherée de

tans donnée des nouvelles. Je te prie de

dire à ma mère quelle ne se trouve

pas fachée de ce que je ne lui ay pas

écrit cette foi parceque je nay pas

eux le temps rien autre … chosse.. pour le

moment. Je finie entanbrasant et

je suis pour la vie ton chere époux.

Gabriel Bey

(Page 2)

Tu faira bien des compliments à

ma chere mere ainsi qu’à mes

frère est à mes .. oncls et tente

cousin et cousine et atous ceux

qui parléront de moi tu dira

fauchere que mes ………… de sa

lettre que je lay remit entre la min

du cordonnier.

Voila mon a dresse aux 58

rejiment de ligne 5 bataillion

4 compagnie à Paris caserne de

(de) Loursine faubourg St Marsaux

à Paris.

-- Adresse sur la lettre pliée en 5 :

A madame Bey la jeune

Demeurant aux faubourg St Vivien

Département de la Charente inférieur

.. à Sinte

Saisie en clair :

1^ière Paris le 25 mars 1812

Ma chère épouse je mets la main à la plume, ce pour à l’égard de moi je me porte assez bien. Je souhaite que la présente te trouve de même. A son arrivée tu sauras que nous avons été habillés de suite. Tu excuseras dès que je ne t’ai pas écrit plus vite, ce que je n’ai pas eu le temps. Pour à l’égard de mon oncle je ne peux pas t’en donner de nouvelles parce-que je ne l’ai pas trouvé et à la première lettre je tâcherai de t’en donner des nouvelles. Je te prie de dire à ma mère qu’elle ne se trouve pas fâchée dès que je ne lui ai pas écrit cette fois parce-que je n’ai pas eu le temps. Rien autre chose pour le moment. Je fini en t’embrasant et je suis pour la vie to cher époux.

Gabriel Bey.

Page 2

Tu feras bien des compliments à ma chère mère ainsi qu’à mes frères et à mes oncles et tantes, cousin et cousine. Et à tous ceux qui parleront de moi tu diras …. !!!!! que mes !!!!! de la lettre que je l’ai remis entre les mains du cordonnier.

Voilà mon adresse au 58^ième Régiment de ligne, 5^ième Bataillon, 4^ième Compagnie à Paris. Caserne De Loursine, faubourg St Marsaux à Paris.

****************************************************************

2^ième Paris, le 16 avril 1812

Ma chère moitié, j’ai reçu ta … lettre en date du deux avril,

L…. tu me mande de t’apprendre

L’époque où je pourrais avoir mon congé

C’est une chose que je ne peux savoir

Pour … le moment. Cependant il est

très nécessaire que ma mère m’envoie

Une pétition pour réclamer et certifier

que je suis fils ainé et quelle est veuve

cela pourra me faire un grand coup ( !)

Mais il ne faut pas quelle mette

Lage de.. mon frère, ni que je suis

Marié ; il faut quelle soit rendue

Le plutôt possible attendu que je

Crois que nous ne resterons pas longtemps

à Paris. Nous avons passé la revue

De l’empereur le .. jour de la… date

de la…. Lettre.

J’ai trouvé mon oncle qui se

Porte très bien et qui te fait

Ses compliments.

Pour le moment il n’y à rien

D’autre chose de nouveaux pour le

Moment ma santé est tout comme.

Adieu ma chère bonne femme.

Je finis la présente en t’embrassant

de tout mon Cœur.

Bey

Ma chere mère je vous embrasse

De tout mon cœur et suis toujours

Votre très obéissant fils et vous

Prie de m’envoyer ce que je vous

Demande dans la présente.

Mes compliments à mes

frère ainsy qua tous mes parents.

Gabriel Bey

--Adresse sur la lettre pliée en 5.

A Madame

Madame Bey La jeune

Faubourgs Saint Vivien

Saintes

Département de la Charente inférieure

U ancêtre nous citer souvent cette expression de ce vétéran.. " Nous les soldats de la glouère de Napoléon ".